-
1 сдвоенная нить
adjtextile. Doppelfaden (в ткани) -
2 сдвоенная нить по ширине ткани
Textile: heavy streak across the fabric (порок)Универсальный русско-английский словарь > сдвоенная нить по ширине ткани
-
3 Doppelfaden
сущ.1) тех. двойная нить накаливания2) астр. пара нитей3) полигр. двойная нитка4) текст. сдвоенная нить (в ткани), "парочка" (сдвоенная нить в ткани), двойная нить (шелковины)5) электр. бифиляр, двойная нить -
4 Doppelfaden
-
5 парочка
F f (33; чек) Pärchen n* * *па́рочка fam f (- чек) Pärchen n* * *па́рочк|а<-и>ж ласк разг (Liebes)Paar ntони́ — прекра́сная па́рочка sie sind ein wunderschönes Paar* * *ntextile. Doppelfaden (сдвоенная нить в ткани), Fadenpaar (брак ткани), Paarfäden (брак шлихтования, брак проборки), Paarigwerden (брак шлихтования, брак проборки) -
6 парочка
ntextile. Doppelfaden (сдвоенная нить в ткани), Fadenpaar (брак ткани), Paarfäden (брак шлихтования, брак проборки), Paarigwerden (брак шлихтования, брак проборки) -
7 heavy streak across the fabric
Текстиль: забоина, рубец, сдвоенная нить по ширине ткани (порок), утолщённая нить по ширине ткани (порок)Универсальный англо-русский словарь > heavy streak across the fabric
-
8 streak
1. полоса; 2. жилка; 3. затаск (порок печати в виде параллельных цветных полос) @diffraction streaks диффракционные полосы (рентгенограммы волокна) @filling streaks полосатость по утку (порок ткани) @heavy streak across the fabric забоина, рубец, сдвоенная или утолщённая нить по ширине ткани (порок) @lengthwise streaks продольная полосатость (порок ткани) @needle streaks полосатость трикотажа (порок); зебристость чулка (вследствие неправильного положения или искривления игл) @oil streaks масляные полосы @sinker streaks полосатость или зебристость трикотажа, вызываемая невыправленными платанами @warp streaks полосатость по основе (порок ткани) @warp-way streaks полосатость по основе (порок ткани) @weft-way streaks полосатость по утку (порок ткани) @ -
9 streak
1. полоса; 2. жилка; 3. затаск (порок печати в виде параллельных цветных полос) @diffraction streaks диффракционные полосы (рентгенограммы волокна) @filling streaks полосатость по утку (порок ткани) @heavy streak across the fabric забоина, рубец, сдвоенная или утолщённая нить по ширине ткани (порок) @lengthwise streaks продольная полосатость (порок ткани) @needle streaks полосатость трикотажа (порок); зебристость чулка (вследствие неправильного положения или искривления игл) @oil streaks масляные полосы @sinker streaks полосатость или зебристость трикотажа, вызываемая невыправленными платанами @warp streaks полосатость по основе (порок ткани) @warp-way streaks полосатость по основе (порок ткани) @weft-way streaks полосатость по утку (порок ткани) @
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский